Prevod od "znaš to" do Italijanski


Kako koristiti "znaš to" u rečenicama:

Samo da znaš, to nije tako uobièajeno.
Per tua informazione, non è una cosa tanto comune.
Ti si nekako anti-druželjubiv, znaš to?
Punto. - Sei un asociale, lo sai?
"Ne znam da li znaš to o meni, ali moram ti reæi, mislim da si tako cool.
"Non so se te l'ho mai fatto capire, ma te lo devo proprio dire: io ti trovo fighissima.
Znaš, to æe biti velika usluga meni... i gospodinu Comptonu, ako nam pomogneš.
Quindi, faresti un enorme favore a me e al signor Compton se ci aiutassi.
Znaš, to što tražiš je protuzakonito.
Lo sai, quello che mi chiedi e' illegale.
Znaš, to je bila stvarno sjajna zabava.
Sai, e' stata davvero una bella festa.
Ne trebaš da odeš, jel znaš to?
Non sei obbligato ad andartene, sai.
Znaš to bolje od bilo koga.
Lo sai meglio di chiunque altro.
Ovde se ne puši, znaš to.
Non si può fumare qui dentro, lo sai.
Ali ti znaš to, zar ne?
Ma questo gia' lo sai, vero, Michael?
Znaš, to je bio prilièno dobar hitac za poèetnika.
Sai, e' stato davvero un bel tiro per essere un novellino.
Znaš to, borio si se sa sposobnošæu, sa konstantnim iskušenjima.
Sei li', tutto preso dai tuoi poteri, dalla costante tentazione...
Samo sam želeo da znaš to.
Volevo solo che tu lo sapessi.
Ti si kurvin sin, znaš to?
Sei un figlio di puttana, sai?
Ne znaš to o meni, ali ja sam zapravo neka vrsta struènjaka za doruèak.
Tu non lo sai, ma in realta' io sono... una specie di esperto di colazioni.
Ovo je pogrešno i znaš to.
Questo è sbagliato e tu lo sai!
Ti znaš to bolje od mene.
Lei lo sa meglio di me.
Ti si puno više od toga Rouz, znaš to.
Ah, ma dai. Tu sei molto piu' di quello, Rose, e Io sai.
Jako si dobro uticala na našeg zajednièkog prijatelja, znaš to?
La tua presenza e' stata di molto aiuto al nostro comune amico.
Postoji znaèajan rizik da se opet dogodi, znaš to.
C'e' un rischio significativo che succeda ancora, questo lo sai.
Znaš, to se dešava brže nego što misliš.
Sai, si invecchia più velocemente di quanto pensi.
Postoje kursevi, ali, znaš, to košta.
Esistono dei corsi, ma, lo sai, costano soldi.
Samo sam hteo da znaš to.
Voglio solo che tu lo sappia.
Možda si u pravu zbog svojih strahova, znaš, to je...
Probabilmente le tue paure sono giustificate, sai...
Dani, tvoj prijatelj pokušava da me sjebe, znaš to?
Donnie, il tuo amichetto cerca di fottermi, lo sai?
Trebamo glasanje, ne marševanje, znaš to.
LI nostro obiettivo è votare, non marciare.
Da, ali znaš, to su samo slova koja dobro pišem.
Sì, ma quelle sono solo lettere che mi riescono bene. Una "K"...
Nisam dobar u tome, znaš to.
Lo sai che non sono capace.
Bio sam 3 dana u Managvi, znaš to?
Sono stato a Managua per tre giorni, lo sapete questo.
Volim te. Znaš to, zar ne?
Lo sai che ti amo, vero?
Znaš to isto tako dobro kao i ja.
È marcio, tu lo sai bene quanto me.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
Cosa rubano? A questo punto, meno sai, meglio è.
To nije istina i znaš to!
Non è vero e lo sai.
Ali nikom od nas nije baš bilo lako, znaš to.
Ma in fondo, la vita non e' facile per nessuno di noi, non e' cosi'?
Ali ti ne znaš to sigurno.
Ma non puoi averne... la certezza.
Ovo je potpuno smešno i znaš to.
È assolutamente ridicolo, e lo sai.
0.91027808189392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?